华盛顿邮报 | 川普政府陷危机,总统是否胜任等五大问题亟待回答

发言人: 《华盛顿邮报》, on 5/17/2017 2:58:00 PM

川普政府再度陷入危机–他对俄罗斯官员披露高度机密信息的报道–正在将华盛顿政治动荡中的私下悄悄提问变成越来越响亮的问题:这名总统能胜任吗?

据有线电视新闻网(CNN)报道,美国中央情报局(CIA)前局长海顿(Michael Hayden)星期一晚上在CNN上说,“这不是一个总统的权力问题。他有权力这么做。……这更多是关于总统这个人及其表现问题。”

新风暴正在包围已经受到潜在破坏、处于困境的白宫,因为它蔓延的范围远超总统本人的地位和威望问题。

《华盛顿邮报》率先报道的事件涉及国家安全、情报和国际影响,而白宫星期一晚上企图打消那一报道,显然徒劳。考虑到川普同俄罗斯官员分享伊斯兰国(ISIS)袭击民航客机的恐怖阴谋,甚至有的生命处于风险。对于美国最紧迫的恐怖主义威胁提供的情报又是来自同美分享敏感信息的外国情报机构。

为了同无经验的总统混乱领导风格保持一致,白宫政治运作及其通讯团队的信誉再次令人质疑。

海顿说,那是川普无条理、凭冲动、靠本能和直觉办事的结果。“就像这次离开讲稿,(它就)对他自己的目标造成严重破坏。”

以下为白宫亟待回答的五大问题:

1、能力问题

对于总统来说,能力问题几乎超过其他任何商品的重要性。公众一旦对三军总司令的能力问题失去信心,他们的政治下滑将会非常惨烈,就像小布什和卡特总统所证明的那样。它也是为何这一报道会对川普如此有破坏性的原因。

过去的震荡,从总统的火爆推特到谎称他就职典礼的规模,都有可能被被川普特有的率性缓冲。但批评者将他开除FBI局长科米(James Comey)看做更为令人担忧的独裁本能。

但是,有关川普上星期三在白宫同俄罗斯外长拉夫罗夫(Sergey Lavrov)和大使基斯里亚克(Sergey Kislyak)分享伊斯兰国恐怖阴谋机密信息的报道,提出总统在最严肃的责任方面是否值得信任以及他是否理解同美国敌手讨论最机密信息的后果等问题。

前CIA局长帕内特(Leon Panetta)说,总统缺乏条理性导致他做出匆忙决定。“美国总统不能随心所欲的做事、说话或讲话。那是不负责任。”

2、情报问题

几份报道已经谈到盟国情报机构担心川普政府对敏感信息的保密能力,对同美国分享机密信息有怀疑。这种担忧现在会翻倍上升。

《华盛顿邮报》的报道说,川普告诉俄罗斯官员来自美国情报伙伴的信息是如此敏感,要对盟国有所保留,也要对美国政府内部严加限制。前CIA官员Bob Baer说,其后果严重到难以过高估计。他说,“总统对俄罗斯官员泄漏之后就对这一信息失控。它可能到了叙利亚人那里,它也可能到了伊朗人那里–都是俄罗斯盟友。”

他还说,要保护那一来源的能力受到严重破坏。如果一名CIA官员向俄罗斯泄漏这一信息,会立即被开除。

3、政治影响

川普对于星期一的报道为何脆弱还在于他在去年的竞选活动中猛批民主党总统候选人希拉里处理机密信息的做法。他现在对待美国机密的处理,不说超过,也是像希拉里在私人电邮上那样不明智,暴露他的虚伪性。共和党已经疲于应付川普白宫的混乱,被迫一再为其辩护,却有可能破坏他们利用少有的同时掌控国会两院和白宫的机会推行其保守议程。

白宫最大的未知数就是川普的最新危机是否会在破坏性上超过以前的其它事件。

4、俄罗斯问题

如果说华盛顿过去对川普同俄罗斯的关系有猜疑,现在那种猜疑正在快速蔓延。川普同拉夫罗夫和基斯里亚克的照片已经成为白宫的一种政治失误,民主党现在利用川普的情报问题再次呼吁设立独立检察官调查俄罗斯干预美国大选和同川普竞选团队的可能勾结。

康涅狄格州民主党参议员布鲁门索(Richard Blumenthal)星期一晚上说,我们所知道的这个问题对于美国国家安全构成非常严重的威胁,那就是我们为什么希望共和党和民主党一起设立独立检察官来调查俄罗斯问题。

5、国际角度

星期一的爆炸性报道是在新总统准备首次走向世界舞台时出现的。他预定星期五前去沙特阿拉伯、以色列、意大利和比利时访问。

那对于没有经验的三军总司令是个严峻考验。现在,要在海外改变其形象、要对外国领导人保证美国的领导作用及他的政府能为盟国保密,川普会遇到更大压力。

那不仅是总统本人的威望问题,美国的信誉也受到公开侵蚀。

中国事务http://www.chinaaffairs.org转载